Alterações no rótulo

 

 

Junho de 2015 é o prazo para a entrada em vigor da nova legislação europeia relacionada com a rotulagem de muitos produtos, tais como tintas, colas, solventes, detergentes e produtos de conservação.
Esta página disponibiliza-lhe a informação necessária para continuar a utilizar os seus produtos domésticos em segurança.

A indústria dos detergentes e dos produtos de conservação está empenhada em colocar no mercado produtos que sejam seguros para as pessoas e para o ambiente. Como consumidor, utiliza frequentemente produtos para limpeza da casa e de roupas e assim tem um papel determinante na utilização dos produtos e no seu armazenamento seguro.
A informação está a ser disponibilizada há muito tempo na embalagem dos produtos, para chamar a atenção do consumidor relativamente às precauções de segurança necessárias, devido aos requisitos regulamentares complementados com atividades industriais voluntárias

What’s new?

Desde o início de 2015, que têm vindo a aparecer novos rótulos em muitos produtos de limpeza doméstica, tal como noutros produtos que utilizam químicos. Esta situação deve-se ao facto de se ter passado a aplicar uma nova Regulação Europeia (“CLP”)que indica a forma como os produtos de limpeza doméstica são “classificados” (relativamente ao seu potencial impacto nas pessoas e/ou no ambiente) e depois, “rotulados” (de acordo com a sua classificação). Para além disso, o design do rótulo foi alterado. A legislação determina elementos obrigatórios no rótulo (símbolos, texto, cores) que não podem ser adaptados ou alterados pelos fabricantes dos produtos. As empresas beneficiam de um período de transição de dois anos (2015-2017) para passarem do sistema antigo para o novo

Para saber mais sobre as alterações nos rótulos dos produtos de limpeza doméstica, descarregue o folheto anexo da A.I.S.E. “Leia o rótulo” (incluindo a comparação com os símbolos antigos)

A nova legislação tem critérios de classificação mais exigentes relativamente aos olhos, à pele e ao ambiente em comparação com a regulamentação anterior

Consequentemente, muitos produtos que não eram classificados e rotulados no passado apresentam agora rótulos assim como símbolos de aviso e frases de segurança em conformidade com a sua “nova” classificação..
É apresentada a nova informação (símbolos, design e advertências) (ver quadro abaixo).

Isto significa, mais concretamente, que um produto cuja formulação não tenha sofrido alterações terá um rótulo diferente ou será rotulado pela primeira vez; NÃO significa que o produto é mais (ou menos) perigoso. Tal como anteriormente, é importante continuar a utilizar os produtos de forma segura.

O que é que pode observar nos novos rótulos dos detergentes e produtos de conservação?

O quadro seguinte apresenta-lhe uma lista não exaustiva de pictogramas CLP e frases relacionadas que poderá observar nos produtos. A rotulagem de cada produto final é da responsabilidade da empresa que o coloca no mercado, uma vez que a mesma depende da sua composição. A lista abaixo é indicativa; tem como objetivo ajudá-lo a perceber que potenciais informações podem surgir nos rótulos dos detergentes e dos produtos de conservação. Ajuda-o também a identificar quais as precauções a tomar.

Pictograma Palavra-sinal associada Em que produtos é provável que a encontre?
(NB: lista indicativa)
Com que advertências de perigo é provável que apareça?
(NB: lista não exaustiva)
Que precauções deve tomar? (e que possíveis frases devem acompanhar o pictograma - recomendações de precaução) (NB: lista não exaustiva)
ATENÇÃO

Detergentes para a roupa (pó/líquido)
Detergentes líquidos para lavagem manual da loiça
Produtos de limpeza lava tudo. Detergentes para máquina de lavar loiça (líquido/pó)

“Provoca irritação ocular grave.”
E/Ou
“Provoca irritação cutânea.”

O aviso do ponto de exclamação é incluído se o produto puder provocar potencial irritação cutânea, ocular ou ambas. Como tal, a seguinte informação exigida pelo CLP será normalmente apresentada no rótulo e deve ser seguida:

"Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo".
“Manter fora do alcance das crianças”.
Pictograma Palavra-sinal associada Em que produtos é provável que a encontre?
(NB: lista indicativa)
Com que advertências de perigo é provável que apareça?
(NB: lista não exaustiva)
Que precauções deve tomar? (e que possíveis frases devem acompanhar o pictograma - recomendações de precaução) (NB: lista não exaustiva)
PERIGO

Desentupidores de canos corrosivos , produtos de limpeza para casa de banho ácidos, produtos anticalcário, etc.

"Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves."

Este aviso é apresentado no caso do produto ser corrosivo para a pele (e, inevitavelmente, para os olhos ).
Note que os produtos corrosivos para a pele têm de ser vendidos em embalagens com um Fecho de Segurança para Crianças . Como tal, a seguinte informação exigida pelo CLP será habitualmente apresentada no rótulo e deve ser seguida:

"Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo." "Manter fora do alcance das crianças."
"Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial." "SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:" "SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:" "Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/…"
PERIGO

Detergentes para a roupa (pó/líquido)
Detergentes líquidos para lavagem manual da loiça Produtos de limpeza lava tudo.

Possivelmente, alguns detergentes para máquina de lavar loiça (líquido/pó)

"Provoca lesões oculares graves."

Este aviso será apresentado se o produto puder provocar lesões oculares.
Consequentemente, a seguinte informação exigida pelo CLP poderá ser apresentada no rótulo e deve ser seguida:

"Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo." "Manter fora do alcance das crianças."
"Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial." "SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:"
"Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico/…"
Pictograma Palavra-sinal associada Em que produtos é provável que a encontre?
(NB: lista indicativa)
Com que advertências de perigo é provável que apareça?
(NB: lista não exaustiva)
Que precauções deve tomar? (e que possíveis frases devem acompanhar o pictograma - recomendações de precaução) (NB: lista não exaustiva)
ATENÇÃO

Produtos limpa para-brisas, Produtos limpa vidros, Alguns produtos lava tudo + Desinfetantes das mãos

"Líquido e vapor inflamáveis."

Este aviso será apresentado se o porduto puder ser inflamável.
Consequentemente, a seguinte informação exigida pelo CLP poderá ser apresentada no rótulo e deve ser seguida:

"Manter fora do alcance das crianças."
"Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar.

Aerossóis
"Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição"
"Não furar nem queimar, mesmo após utilização."
"Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 °C/122°F."
ATENÇÃO OU PERIGO

Aerossóis (tais como ambientadores, inseticidas, limpa móveis, limpa fornos, etc)

"Aerossol extremamente inflamável."
"Aerossol inflamável." "Recipiente sob pressão: risco de explosão sob a ação do calor."

Pictograma Palavra-sinal associada Em que produtos é provável que a encontre?
(NB: lista indicativa)
Com que advertências de perigo é provável que apareça?
(NB: lista não exaustiva)
Que precauções deve tomar? (e que possíveis frases devem acompanhar o pictograma - recomendações de precaução) (NB: lista não exaustiva)

Ou sem palavra-sinal

OU

ATENÇÃO

Inseticidas Ambientadores Alguns blocos sanitários Alguns detergentes para roupa e detergentes líquidos para lavagem manual da louça

"Muito tóxico para os organismos aquáticos."
Ou
"Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros."

Este aviso pode ser apresentado no caso do produto ser extremamente concentrado ou compactado. Note, no entanto, que a rotulagem preventiva é geralmente orientada por considerações de transporte ou de grande volume*. Os detergentes continuam a utilizar ingredientes rapidamente biodegradáveis e não apresentam um risco para o ambiente na sua utilização diária, pois os produtos são removidos através do tratamento de águas residuais e não são libertados directamente para o ambiente.

(*Em caso de incidente, um grande derrame durante o transporte ou o armazenamento representaria um perigo transitório localizado para os cursos de água, se não for gerido de forma adequada e daí esta classificação.

Consequentemente, a seguinte informação exigida pelo CLP poderá ser apresentada no rótulo e deve ser seguida:

"Manter fora do alcance das crianças."
"Evitar a libertação para o ambiente."
"Eliminar o conteúdo/recipiente em …"
"Manter fora do alcance das crianças."
"Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar."

 


NOTES:

  1. Os produtos colocados no mercado são seguros quando utilizados conforme previsto.
  2. Os símbolos e indicações estão aqui para chamar a atenção do consumidor para os perigos que alguns produtos podem colocar. Desde que os consumidores utilizem os produtos de acordo com as instruções no rótulo, não ficam expostos a esses perigos.
  3. Os consumidores devem prestar uma atenção especial aos produtos com um Fecho de Segurança para Crianças.
  4. Para uma lista exaustiva de símbolos CLP,clique aqui.
  5. Os símbolos e indicações destinam-se, essencialmente, aos profissionais que manuseiam produtos em grandes quantidades durante o transporte e o armazenamento. É por essa razão que as substâncias perigosas são indicadas e os potenciais perigos destacados.
  6. Para os produtos que contenham ingredientes como enzima(s), perfume(s), conservante(s) poderá ser necessário incluir a seguinte advertência:
Em todos os casos: leia o rótulo e mantenha os detergentes e produtos de conservação fora do alcance de crianças!

Para a utilização segura de um produto, os consumidores devem LER SEMPRE O RÓTULO, uma vez que o mesmo contém informação importante.
Preste igualmente atenção à seguinte informação de segurança apresentada nas embalagens voluntariamente pelo setor e, em especial:

Manter fora do alcance das crianças. Evitar o contacto com os olhos. Em caso de contacto com os olhos, lavar abundantemente com água. Não ingerir. Em caso de ingestão, consultar um médico. Pessoas com pele sensível ou gretada devem evitar o contacto prolongado com o produto.

Para obter a lista completa de símbolos de Utilização Segura da A.I.S.E., clique aqui.

Consulte também a página web específica da campanha para promover a utilização segura das cápsulas de detergente líquido para a roupa:
www.keepcapsfromkids.eu

Mais informações

Para obter toda a informação detalhada sobre a legislação e os pictogramas CLP, pode:


Deutsch Français Nederlands
Deutsch Français